为什么不能very excellent？
形容词excellent已经超过very了，所以再加very就有点画蛇添足。
柯林斯
不地道的much beautiful：much很少直接用于形容词
原因可能是：表达“程度强的”副词much，本义为“量多”限定词。若是非要“much+形容词”，则much有可能被误解为“量多”(限定词)，比如
very much so：的确如此
very much so的so含义是“如此”，very much对so进行强化，故而very much so的含义是“的确如此、千真万确”。它在口语中很常用，是yes的强化版。
not/quite a few：究竟是多，还是少？
not a few既有not, 又有few，这就不免让人觉得它要表达“少”。可是，它的not是对a few的否定，即它的含义是“不是几个，不是一星半点”，而是“相当多”，如
once upon a time：从前，以前
“Once upon a time,” he began, “there was a man who had everything.” （“从前，”他开始说，“有一个人，他啥都有。”）[柯林斯高级学者辞典]
believe it or not：信不信由你
Believe it or not, people do help one another, even if it seems like everyone is cruel. （不管你信不信，人们确实会互相帮助，即使看起来每个人都很残忍。）[剑桥高级学者辞典]
contemplation：沉思、深思
词源上，contemplation源自古法语contemplation，或直接源自拉丁语contemplationem，后者是由动词contemplari的过去分词词干而派生的动作名词。
牛津 柯林斯 contemplation monks 神职人 2025-09-22 07:25 5
think of的“认为”之义应源于随后as短语
介词of补充思考所涉及的对象。因此think of this place是“就this place想或思考”，或者“想、思考this place”。think of this place的认知焦点在“主语思考”，of this place为不太强调的补充(th
be more of a holiday的of要不要？
It was more a worry than a pleasure. （这与其说是一种乐趣，不如说是一个担忧。 ）[朗文当代英语词典]
location与locution的辨析
location于1590年代在英语中使用。它是源自动词locate的动作名词，含义是“确定某物的位置的行动”。它是不可数名词，因为表达重点在行动。如
eloquent是“有力”，不是“流利”
eloqui的e-为ex-, 即out。-loqui的含义是“说”。比如locution(措辞), colloquy(会谈)等是同源词。
small hours：凌晨时分
所以从午夜到黎明这个时段，“点”前的数字“小”，于是the small hours就用来大体指从1点到4点这个时段（也有说是从0点到太阳出来）。如
柯林斯 wee hours smallhours arres 2025-09-19 10:09 6
品味later life与late in life的区别
It was only in later life that she began to exhibit her work.（直到晚年，她才开始展出自己的作品。） [剑桥高级学者辞典]
美国“信任塌方”，基因组之父柯林斯写书痛批，直面真理之争
在“真理”可以被随意质疑、“信任”随时崩塌的时代，我们是否还有能力，重新建立共同语言？
I'm late不是“我迟了”而是“相应的动作迟”
Sorry I'm late – I overslept. (对不起，我迟了——我睡过头了。)[朗文当代英语词典]
be too late：太迟了
He shouted a warning but it was too late. （他大声警告，但为时已晚。 ） [朗文当代英语词典; 警告的目的没有达到]
国立卫生研究院前院长眼里的美国社会病 | 方柏林读《通往智慧之路》
我过去经常从老同事、艾柏林基督大学生物系的徐强教授那里，听到弗朗西斯·S·柯林斯（Francis S. Collins）的名字，知道他曾长期担任美国国立卫生研究院的院长，因此在公共图书馆看到他的新书时，我毫不犹豫地借阅。读完之后，我又买了语音版，送给同样学生物
英国最大啤酒节宣布取消，50年传统为何办不下去？
最近，英国真正麦芽啤酒爱好者协会（Camra）宣布，取消举办已有近半世纪历史的“大不列颠啤酒节”（Great British Beer Festival），同时也砍掉了冬季的配套节日。
副词later的五个用法
I'm going out for a bit – I'll see you later. (我要出去一会儿，待会儿见。 ) [朗文当代英语词典]
showcase
show-case就是展览馆、博物馆用来展示小型或精致贵重物品的[玻璃]箱子/柜子。后来泛义为“便于观众欣赏的场所或媒体”。再后来到了1945年出现动词用法。
exhibition 柯林斯 意大利电影 showcase 2025-09-15 21:09 4